But why do we say it? What does it actually mean?
During the medieval practice of souling, poor people would make the rounds begging for food. In return, they offered prayers for the dead on All Souls Day. (What does the “een” in “Halloween” mean exactly? The answer lies here.)
Modern trick or treating is a custom borrowed from guising, which children still do in some parts of Scotland. Guising involves dressing in costume and singing a rhyme, doing a card trick, or telling a story in exchange for a sweet. The Scottish and Irish brought the custom to America in the 19th century.
The earliest reference of the term “trick or treat” in print was in 1927, in Alberta, Canada. It appears as if the practice didn’t really take hold in the U.S. until the mid-1930s, where it was not always well received. The demanding of a treat angered or puzzled some adults.
Supposedly, in a Halloween parade in 1948 in New York, the Madison Square Boys Club carried a banner sporting the message “American Boys Don’t Beg.”
Trick or treating today is now practiced in northwestern and central Mexico. But instead of saying “trick or treat,” children ask, ¿me da mi calaverita?, which means “can you give me my little skull?”
Back to Top