Dictionary.com

What do the words “Barack” and “Obama” literally mean?

We recently asked readers to suggest a name for us to research and write about. The name that received the most requests happens to belong to Barack Obama. 

The 44th President of the United States is named after his father, who was a Kenyan economist. Barack is an African name meaning “blessed.” It is a form of both the Hebrew name Baruch and the Arabic name Mubarak, which also mean “blessed” and relate to the Arabic barakah. Another common spelling of the name is Barak.

There is no connection between Barack and “barrack,” which has both a different spelling and pronunciation. A barrack is a building or group of buildings that lodge soldiers. It comes from the French barraque and the Spanish barraca, which means “cabin or hut.”

Obama is an ancient Kenyan surname. The name is found frequently among the Luo, the third largest ethnic group in Kenya. It is believed that the name derived from the root word obam, which means “to lean or bend.”

Obama’s middle name Hussein is the first name of his paternal grandfather. The name, which is of Arabic origin, means “good” or “handsome one.”

 Now, what do some of the most common last names in the United States, like Smith, mean? Find out here.

Here’s another chance to suggest names which you would like us to write about. Once again, the name with the most requests will be a blog topic in the near future.

79 Comments

  1. odago -  July 17, 2015 - 5:54 am

    The name Obama in Luo language from which the name is derived has three parts ‘Obam’- meaning it has bent/curved/going against expectation(noun) ‘Bam’- meaning bent/curved/going astray/thigh(though this one has no place when used in someones name) and so Obama simply means someone who bends things or more derogatory ‘someone with a body defect’.
    Am also from the Luo community in Kenya same as Obama’s father and 90% of male surnames start with O

    Reply
  2. Laura -  April 11, 2015 - 12:11 pm

    I was curious if Barack meant success. I am put off by the paranoid people who believe there is a Google conspiracy to protect the dark name meaning of Barack. Did you also look you the meaning of Stalin, Hitler or serial molester Bill Clinton. Do you even know that most wars were caused and started by white people due to greed and paranoia. Always hyper vigilant and over prepared for the day your stolen fortune is repossessed. Why are you so STUPID?

    Reply
    • meshuge Mikey -  April 20, 2015 - 8:15 am

      Al Buraq..”was” a Fabled Creature supposedly ridden by Mohammed!

      Yes its pronounced precisely the same as Barack,

      Now doesnt THAT beat all!?

      Reply
    • R Pangburn Jr. -  May 21, 2015 - 9:09 pm

      I may be STUPID? but you are FUNNY!! I loved the Bill Clinton.

      Reply
    • In ancient Hebrew Aramaic Barack Obama means lightning from heaven. Luke 10:18, "And saw Satan beheld as lightning from heaven." -  June 19, 2015 - 11:51 am

      Yea

      Reply
    • Hyperchicken -  June 23, 2015 - 8:28 am

      Wow, so much anger. A name is just a name folks.

      As an aside, Stalin was not his original name, it means ‘man of steel’, and he adopted it to make himself sound tougher.

      Reply
  3. Gelly -  December 6, 2013 - 10:13 pm

    Also barack means the “devil.” And it means “crooked.” It depends on what language meaning you search under. However, now these two meanings of barack are no longer searhable. If you would have researched his name in google way before he became president, like back in the late 90′s and early 2000′s these two meanings would have surfaced. Strangely enough, the internet search engines have been tampered with. And I wonder why? …

    Reply
    • Vanessa Mullins -  December 29, 2014 - 4:07 pm

      I completely agree. I searched it when he was first elected and very deep dark meanings to his name came up. But the internet, especially google is all controlled. They let you see what they ALLOW you to.

      Reply
    • So Real -  January 22, 2015 - 7:37 am

      NO, YOU ARE THE DEVIL AND THE CROOK. DON’T BE IGNORANT. IDIOT….

      Reply
  4. Shamoon -  August 5, 2013 - 12:11 pm

    The word Barack is an Arabic/Muslim name. In Arabic is written as براق which is the name of the donkey which was used by Prophet Muhammad (صلعم) to travel from Mecca to the Holly land-Palestine. براق was tied to the Barack Holly Wall and the Arc Angle carried the Prophet to visit the the seventh sky to meet all the Prophets. So that Barack is a Holly Muslim name.
    http://www.alarabiya.net/ar/sport/2013/08/04/-ميسي-ورفاقه-يزورون-حائط-البراق-.html
    The above link will shed more lights on Barack Holly Wall

    Reply
    • person -  July 2, 2014 - 9:18 am

      The word borax is from Arabic būraq (بورق), meaning “white”; which is from Middle Persian bwrk, which might have meant potassium nitrate or another fluxing agent, now known as būrah (بوره). Another name for borax is tincal, from Sanskrit…Traditional Arabic dictionaries say that it derives from the verb “to glisten”, which is also written بورق 〈bwrq〉, but it seems to actually derive from the Persian بوره būrah “borax”.[8]

      http://en.wikipedia.org/wiki/Borax

      Reply
  5. williampowhida -  January 31, 2013 - 7:53 pm

    A man’s character makes his name. In my opinion, Barrack Obama means a man of excellent character, good family man, smart politician, a fighter, fine orator and a man all together worthy of respect. He is a “Fusion” of the two major races of the United States and his being President can help to heal the curse of racism which haunts our people. Only silly people take a man’s name as more important than his character.

    Reply
    • Bolt -  May 30, 2014 - 10:38 pm

      Words mean all but only words. You my friend are a biggot, an inconclusive undeniably impassive biggot who passes everything for what beliefs they feel should be from what centuries of society’s substance has been from the beginning until now. Just please from this point on in life from your existence until further end speak with more prosperous welleaning that people can follow, respect, and comprehend.

      Reply
      • Geoff Rodland -  January 10, 2015 - 8:17 am

        I think all y’all need to find something to do with your lives other than argue with people u no nothing of making judgements and everything else wrong with this world, do u be mind your own and treat all as u would want to be treated and all will be well, love your enemies or your enemy’s will reign above u

        Reply
      • Geoff Rodland -  January 10, 2015 - 8:54 am

        According to your statement ” worlds are only words” what then is a biggot. I’m asumiing you are saying a biggot is someone who has Big got or gain. Or much wealth. Maybe you even meant a loving person when u said biggot, I don’t know about you I myself believe that words in every language have meanings, ignorance, for example, the answers are right in your face and you still are always wrong, being you Choose to ignore them! Big little man with camping water up down the pot for and bowling superiority, if words are JST words every sentence would appear as this one does, JST words. I guess. Like I say do you and love others, this should leave you happy and feeling fulfilled, I am not mocking you my friend or even trying to make fun, JST pointing out that words do mean things, that is how we communicate. No other creature can do this it’s an amazing ability and blessing to have words to communicate with,

        Reply
        • Phoebe jones -  July 12, 2015 - 8:05 pm

          Oh my Well said.. i applaud you Mr Geoff Rodland. Very intelligent and articulate. I write this msg to you at 4am, tired and eith work in the morning ! ;) nice to read someone has intellect !

          Reply
    • Jeff -  June 12, 2014 - 7:27 am

      Unless you consider Arabic to be one of the two major races of the United States, your comment is not quite accurate.

      Reply
      • Lala -  January 1, 2015 - 6:01 pm

        Obama is half African…yea, a major ethnic group

        Reply
        • MMM -  June 4, 2015 - 12:48 pm

          Strangely Obama in Tswana means bow, or bend in a way of worshipping, or showing respect.

          Reply
      • FYI -  April 27, 2015 - 11:41 am

        Arabic is not a race, it’s a language, and one spoken widely amongst Africans where Islam is more common. As for the link between a person’s name and his (or her) character, there are those who believe that using a person’s name is like a prayer to impart the meaning of that name onto the person. Of course, that is a cultural belief that not everyone subscribes to. One is free to agree or disagree with this idea.

        Reply
      • jason -  April 29, 2015 - 9:22 am

        Haha, Arabic a race? Haha your not the brightest tool in the shed are you? He meant the name was Arabic…not his race. what a loser.

        Reply
    • Cheryl -  September 23, 2014 - 7:18 pm

      Well said!

      Reply
      • Lala -  January 1, 2015 - 6:03 pm

        Half African is a major ethnic group. Good grief

        Reply
    • Geoff Rodland -  January 10, 2015 - 8:12 am

      Sounds like u aren’t paying attention to the problems at hand. Idolizing money. Worshiping false idols. Not to mention the man likes to trample all over every right we have as us citizens. It’s not about black or white we are all human, and should want to only help and do good for others, and what is up with that devilish grin he always has on his face, what’s he so happy about he is literally destroying our country piece by piece, things that people have fought and lost there life for over the course of our great nation and he is on a mission to strip this of us, open your eyes and drop the race card my friend. And WHY is God never mentioned in any of his plans , the scary thing is what’s next, who’s next, maybe nothing.

      Reply
      • Sattadeepan Biswas -  January 27, 2015 - 8:12 am

        You are a total moron to think about your own President

        Reply
      • FYI -  April 27, 2015 - 11:44 am

        A lot of people said pretty much the same thing about Pres. Bush. Toh-may-to, to-mah-to. We all over-scrutinize the president of the opposite political party because of bias. That’s not necessarily a reflection of reality. It just reveals more about our own our perspective.

        Reply
    • kparker -  February 21, 2015 - 3:25 pm

      How can anyone say obama has excellent character, is healing our country?. He has done everything in his power to destroy America. Under obama america has become so divided not united. He tramples on our rights ( which many americans fought and died for) he disregards the US constitution, which he swore he would uphold and defend. Very untrust worthy. He lies every time he opens his mouth. Instead of taking care of important matters he runs off to play golf. America open your eyes, stop the race card game, obama is a threat and enemy to this country

      Reply
      • Margie -  March 2, 2015 - 4:30 pm

        I have to agree with you on what you said because we have riots and everything has gone down hill no jobs no money to live people are robbing other for money and food because we cant survive unless we as a country get our freedom back because it is freedom that is being taken wake up people we as a country are coming to an end.

        Reply
    • True Patriot -  May 16, 2015 - 10:32 pm

      “Barack Obama” means “lightning from heaven”. In the bible it says the devil was cast down like lightning from heaven. Obama has done more to divide the races than any other president that has ever been. He is an evil man who means to do great harm to the Unites States of America and he has done a good job of that. He is full of empty promises just as the evil one and I am pretty sure that when it comes time for for the Antichrist to surface that he will indeed prove out to be him. Pray for our Nation and all the people of the world. In a time where I thought racism ended so many years ago, and where it had died a slow but sure death in this Nation, Obama has breathed new life into it and the financially challenged, the lower IQ, the down and out are all the easiest prey for him to revive racism and he is playing and preying on these people with his evil plan to divide us and its working. He knows that if we are united, we stand and divided we fall so he must divide us. I wish all races would wake up and see the fools they are being played for and come back together and tell the crooks in the District of Criminals we won’t stand for this anymore. Put your skin color away and bring out your hearts and minds and you will see that we are all of the same cloth. The cloth of Jesus Christ!

      Reply
  6. Pomaikailani -  December 7, 2012 - 12:03 am

    Lucy Gould – Aunty Lou Lou,

    I think it’s great that you’re watching out for your niece. I don’t know how old your niece is or the story behind it all. All I see is that you’ve taken the time and energy to check what she’s doing. Some may say it’s teaching distrust and disrespect. I think you are correct in checking on her. You don’t know who she’s opening herself up to, the dangers of the internet are endless. Not to mention what you plainly stated, “at that hour”. You are setting a great example for all parents, guardians, aunts, uncles, and anyone else who has someone who they are responsible for. Keep up the good work and good examples!!!

    Pomaikailani is my birth given middle name from my Hawaiian/Irish/and a bunch of other stuff father.

    Pomaikailani is a combination of words. “pomai” – “kai” – “lani” which are all words by themselves with their own separate meanings. But all together, it means fragrance from heaven, heavenly fragrance, heavenly flower, flower fragrance from heaven. The Hawaiian language was very limited on words so, many words had multiple meanings. For example, aloha… Meaning hello and goodbye.

    Reply
  7. elias -  December 2, 2012 - 3:08 am

    The sound of Obama means “He is with us” in Persian.

    Reply
  8. Julie Boyd -  September 13, 2012 - 8:18 am

    To Ashar Husain

    Deborah was not a queen she was an ISRAELI Prophet. She didn’t not defeat Israel she conquered the Cananites FOR her Israeli people. Read before you post.

    Reply
  9. computer mouses -  February 21, 2012 - 8:33 pm

    This is certainly my brand new Concerning visited your site. I ran across loads of interesting stuff within your blog. On the a great deal of comments with your articles, Perhaps I’m not the only person! sustain the impressive work.

    Reply
  10. Rachel -  May 7, 2011 - 2:18 pm

    @ElCraigo

    about the supposed ‘mispronunciation’, I don’t think it is possible to ‘mispronounce’ the name Barack, we all have accents and are inclined to pronounce words in certain ways. It does not make our pronunciation wrong, it just makes it different. In fact ‘Barack’ is an anglicized spelling or either the Hebrew or Swahili original names Baruch and Barak; so should we not pronounce it in any of the anglicized ways? If pronunciation is such a big issue why don’t we just say it like his daddy does, hey?

    Reply
  11. BETH WELSH -  February 14, 2011 - 4:50 am

    Hi cosmic,I’ve heard that ‘Stievenard’ is french. Hope that helps!

    Reply
  12. Lucy Gould -  September 28, 2010 - 5:08 am

    Hello, i am Naomi Booth’s aunt.
    i’d really appreciate it if no one answered her questions, as she shouldn’t be on these websites…especially not at this time of night.

    Yours sincerley,

    aunty lou lou

    Reply
  13. Magan -  September 24, 2010 - 10:04 am

    How about Oprah Winfrey?
    Or the last name Tiffany as in Tiffany and Company?

    Reply
  14. adi -  September 24, 2010 - 7:43 am

    Mittal!

    Reply
  15. laineypainey -  September 24, 2010 - 6:27 am

    I know what George W Bush means- it means lying @sshole

    Reply
  16. Cosmic -  September 24, 2010 - 3:45 am

    My friend’s surname is ‘Campbell-Stievenard’ and we’ve always wondered what it means. Can anyone help?

    Reply
  17. Seza Wade -  September 24, 2010 - 3:39 am

    What does sivapalarajah mean?

    Reply
  18. NAOMIBOOTH -  September 24, 2010 - 3:34 am

    Hii there guys! This is SUCH an interesting website!

    I was wondering if any one knew the origin of the surname’Booth’?

    It would mean a lot to me if anyone could give me some information.

    I’d also like to comment on how nice all of the people are that commented on this. There doesn’t seem to be any abuse at all, unlike other silly websites like youtube.
    Especially ‘teapo’, I think that’s a lovely thing you said about Rupert.

    All my love Nays xxx

    Reply
  19. teapo -  September 24, 2010 - 3:28 am

    I like Rupert. He seems cool.

    Reply
  20. Harish -  September 23, 2010 - 10:18 pm

    Barak is the name of missile system developed in Israel and exported to India.

    Reply
  21. Yawn -  September 23, 2010 - 2:22 pm

    @AMY-LOU What? Do you even know french, Amy has no significance in french (that I know of), unless you’re talking about “ami”, which means friend. Blair doesn’t mean beauty nor does it mean bell maker in french. However, if you’re talking about “belle, well then, yes, that means beautiful. I’m not sure where you got those definitions…

    Reply
  22. Lilanda Usham -  September 11, 2010 - 2:16 am

    Barack is the name of the largest river in Manipur, India.

    Reply
  23. AMY-LOU -  September 10, 2010 - 9:45 am

    Well i know what my name means AMY= BELOVED which is french, CATHERINE= PURE which is hebrew and BLAIR=BEAUTY/BELL MAKER which is french. So does that make me beloved pure beauty or beloved pure bell maker?

    Reply
    • John -  February 15, 2015 - 3:24 pm

      For sure Beloved Pure Beuty ;)

      Reply
  24. Anton -  September 8, 2010 - 9:43 pm

    Ashar Husain on September 4, 2010 at 7:23 am
    According to the Bible the name Barack is of a General who helps Queen Deborah fight and defeat Israelis! Wonder why this website doesn’t refer to it at all?

    -it’s actually General Barak and he helped
    defeat the canaanite army who oppressed the Israelites.

    Ehud Barak was the PM of Israel and currently is minister of defense..

    Reply
  25. mystical -  September 8, 2010 - 8:16 am

    teddy roosevelt, please.
    (do pardon my spelling if its wrong)

    Reply
  26. Curly Hair -  September 7, 2010 - 4:52 pm

    @bje: Silver didn’t ask what FDR stands for. He asked what the names mean. So there’s no reason to call him a doodle head.

    @Ashar Husain: Yes, that is true. But the Hebrew word “barak” means lightning. It’s a different root and different pronunciation from “baruch”, which the article did mention. But seeing as our president got his name from African which got it from Arabic which got it from Hebrew, the spelling and pronunciation were altered along the way, and it ended up pretty much the same as “Barak” (lightning). And, Zvi Kedem, I believe you are wrong to say that it “should” be spelled “Baraq”. It’s not an English word, and not even in the same alphabet, so there’s no “should” for it.

    @Julie: I believe that when Ashar Husain said “Israelis” he meant “people who lived in the land of Israel.” But I agree with you that that’s not the best word to use, seeing as the land was not called Israel at the time, as it wasn’t yet inhabited by the Israelites after whom it is named.

    @Faith: Who’s FDR? You’ve got to be kidding. I sincerely hope that, if you’re asking that (or at least meant to ask it – in actuality, you wrote “Who’d FDR?”), you are not American.

    Reply
  27. thedefenestrator -  September 7, 2010 - 3:15 am

    @ElCraigio

    I hardly think the mispronunciation of ‘Barack’ is either ‘deliberate’ or ‘willful’, and it most certainly does not apply to the entirety of Britain (I’m quite sure that BBC News and other broadcasters pronounce it ‘correctly’). It seems a little extreme to ‘comdemn’ such a natural linguistic process; names of people and places are adapted to suit the phonological system of a language variety all the time! Take ‘Iraq’ for example — I’ve heard it as [ıɹak] ‘irak, [ıɹa:k] ‘irahk’ and [aıɹak] ‘eyerak’ – from both Brits and Americans – and I’m sure none of them are entirely accurate! It just tends to depend on what is picked up by the masses, and what suits the existing langage of a country. I appreciate some Brits might not pronounce it how he pronounces it, but that’s hardly a crime!

    Reply
  28. Lori -  September 6, 2010 - 11:03 am

    Good info. Thanks!

    Reply
  29. Faith -  September 5, 2010 - 10:15 pm

    Who’d FDR? Wait I can pick any name? Um how about Stephenie Meyer? George Clooney? Colby Cailett? (or however you spell that) :P
    BTW @SEAN- that’s so rude can’t you see it’s a typo? Give these people a break!

    Reply
  30. jay linnell -  September 5, 2010 - 8:00 pm

    Franklin: Formerly “Frankeleyn”, borrowed English from Middle French “frankeleyn”, meaning “landowner who is free but not of noble origin”.

    Delano: Anglicized name (ca, mid-17th century) of the descendants of Philippe de Lannoy. “de Lannoy” itself comes from the town of Lannoy. “L’aunaie” means “alder plantation, from the Latin “altenum”.

    Roosevelt: From the Dutch “Van Rosevelt”, or “from the rose field”.

    So he was a free landowner, paradoxically from both an alder plantation and a rose field.

    Reply
  31. #1 Skillet fan -  September 5, 2010 - 3:03 pm

    I think FDR would be cool too.

    Reply
  32. Evelyn -  September 4, 2010 - 3:38 pm

    Espinoza De Los Monteros… and that’s just my father’s lastname… and no it’s not my grandfather’s and grandmother’s name, my grandmother’s was Braun.

    Reply
  33. Julie -  September 4, 2010 - 3:13 pm

    @Ashar Husain : No…both Barak and Deborah in the Bible were Israelis (or Israelites).

    Reply
  34. patchouli girl -  September 4, 2010 - 12:41 pm

    I know MacDowell (from MacDougal) means [son of] dark stranger, but I’d love to know the meanings or origins of my other family surnames, like Russell, Pile, and mainly, Peart. I have a spicy family history, but we had a Rabbi in our family associated with the name Russell, which makes things a bit more interesting.

    Reply
  35. Steve Herron -  September 4, 2010 - 12:09 pm

    What does the name of Iran’s President Mahmoud Ahmadinijad (spelling) mean? What language is it?

    Reply
  36. Zvi Kedem -  September 4, 2010 - 10:51 am

    “According to the Bible the name Barack is of a General who helps Queen Deborah fight and defeat Israelis! Wonder why this website doesn’t refer to it at all?” Excellent point, but there is an explanation.

    Because it is a different name that should actually be spelled “Baraq,” just like mine should be spelled “Qedem.” It is the same as the last name of the former Prime Minister of Israel Ehud Barak. It means “thunderbolt,” as does the last name of the Carthaginian general Hannibal Barca, though it is better to look at his father’s entry http://en.wikipedia.org/wiki/Hamilcar_Barca. I do not know Arabic, but it seems to mean the same in Arabic.

    Reply
  37. saiful islam -  September 4, 2010 - 9:13 am

    Thanks……….
    Want more meanings of names.

    Reply
  38. Betsy -  September 4, 2010 - 8:36 am

    I was just listening to the audiobook yesterday of Dreams of My Father. Barack himself offers a definition of Obama in the book. According to him, the meaning of Obama has some “warrior” meaning. I don’t recall the detail. It was also the name of his great-grandfather. It’s common in that part of the world for children to take on their father’s or grandfather’s names as family names. Consider the story of Ayaan Hirsi Ali. She took the name of an atypical grandfather when she came to the West in order to hide from her family.

    Reply
  39. Kate -  September 4, 2010 - 8:27 am

    I think FDR would also be cool

    Reply
  40. a late show -  September 4, 2010 - 7:52 am

    What about Russel.

    Reply
  41. Sean -  September 4, 2010 - 7:29 am

    “There no connection between Barack…” A website about the English language should really have proper grammar. “There *IS* no connection…”

    Reply
  42. Ashar Husain -  September 4, 2010 - 7:23 am

    According to the Bible the name Barack is of a General who helps Queen Deborah fight and defeat Israelis! Wonder why this website doesn’t refer to it at all?

    The name Smith mentioned at the bottom of the link have Dutch origins and when Will…iam of Orange conquered England many Smits went to England in his invading army, hence the name Smith who obviously then went on to the US

    Reply
  43. sharon -  September 4, 2010 - 6:37 am

    What does the name WORDRAN mean?

    Reply
  44. Jones -  September 4, 2010 - 6:30 am

    What does the name Briana mean? What about Ingrid? Or what about Franklin?

    Reply
  45. bje -  September 4, 2010 - 3:29 am

    You’re kidding right? It’s Franklin Delano Roosevelt you doodle head

    Reply
  46. wondwossen -  September 4, 2010 - 3:00 am

    In Amharic, the national language of Ethiopia, Bereket means Blessing. Bereket is a common name in that country….it is mostly used for men

    Reply
  47. Raven -  September 4, 2010 - 1:42 am

    Hi,

    How about, “RODRIGUEZ”, ???

    Reply
  48. abc123 -  September 3, 2010 - 11:40 pm

    Woodrow WILSON!

    Reply
  49. GrayKat -  September 3, 2010 - 10:29 pm

    How about George W. Bush?

    Reply
  50. ElCraigo -  September 3, 2010 - 9:22 pm

    Brits mispronounce “Barack” as “barrack” (báa.rak) all the time. What kind of arrogance does it take to willfully mispronounce the name of the President of the United States, in order to give it a British twist when it is not British in the slitest? I listen with incredulity to this endless, deliberate mispronunciation on BBC News and other foreign sources. Why hasn’t anybody condemned this?

    Reply
  51. [...] WHO put the Barrack in the Bomp de bomb de Bomp? — Who put the BAM in Obamallama Ding Dong — Who put Hussein in the slop de bop de slop — Who put the economy in the dipshedipshitshedipdedip — Who were those guys? — OIL Ringers with crooked eyes — They made BamaLama look mighty good to we. Yeah.–>>Rupert L.T.Rhyme [...]

    Reply
  52. Bertha Ansley -  September 3, 2010 - 8:36 pm

    Verrrrrry Interesting! Thanks for the the info.

    Reply
  53. Silver -  September 3, 2010 - 8:34 pm

    I really want to know FDR, what does each of his name mean?

    Reply
  54. eminy -  September 3, 2010 - 8:26 pm

    In Hungarian, barack means peach or apricot.

    Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked (required):

Related articles

Back to Top