Around the Web

football, Brazil, soccer

Around the Web: Fútebol, Untranslatables, Bookbinding, etc.

Books About Language Where did Yiddish come from? We may never know. Before there was texting, there was shorthand. Here’s a handy article on how to write 225 words per minute with a pen. Why do writers use fake names? In February, Princeton University Press published the English edition of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical [...]

Read more »



Are Scrabble tile values in need of an overhaul?

Invented by out-of-work architect Alfred Butts during the Great Depression, Scrabble is a staple of word lovers’ lives. The popularity of this beloved game took off in the mid-1950s and has been an essential part of the canon of classic board games ever since. To determine Scrabble’s tile values, Alfred Butts carefully analyzed letter frequency in [...]

Read more »

Lexical Investigations

The Lost Language of Love and Courtship

To modern ears, the following excerpt from Anthony Trollope’s He Knew He Was Right, published in 1869, sounds risqué. Trollope writes: It is not pleasant to make love in the presence of a third person, even when that love is all fair and above board; but it is quite impracticable to do so to a [...]

Read more »

Lexical Investigations: Anarchy

Anarchy The word anarchy has held the negative connotations of lawlessness leading to disorder and chaos since the sixteenth century, but in 1840, the first self-proclaimed anarchist started to project a more positive sense of the word. Pierre-Joseph Proudhon (pictured) wrote in his work What is Property? that, “property is robbery,” and that, “Although a [...]

Read more »

Lexical Investigations: Happiness

“The pursuit of Happiness” was thought to be an unalienable right by the writers of the US Declaration of Independence. However, in 1776, the definition of happiness evoked a different meaning than it does today. When the framers of this historic document wrote about “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness,” what exactly did they mean by [...]

Read more »

Back to Top